Approfondir :
|
Mireille Texte et traduction
|
Jusqu'au 07/02/2012 vous pouvez passer GRATUITEMENT votre annonce sur Traducteur !
Cliquez
 |
|
|
|
 |
|
| |
Mireille Texte et traduction : la sélection |
|
|
| |
L´apologétique et les prescriptions de Tertullien. Traduction de l´abbé de Gourcy. Nouvelle édition revue et corrigée. [suivi de] L´Octavius de Minutius Félix, traduction nouvelle. Avec le texte en regard et des notes.
Poème de la Médecine. Al-Husayn Ibn Abd Allah Ibn Sina Urguza Fi ´T-Tibb Cantica Avicennae, texte arabe, traduction française, traduction latine du XIIIe siècle, avec introductions, notes et index, établi et présenté par Henri Jahier et Abdelkader
Cérémonial. Texte chinois et traduction par S. Couvreur S. J.
LUCRECE, DE LA NATURE LIVRE I (TEXTE EN LATIN ET TRADUCTION)
Exercices spirituels. Traduction du texte autographe par Edouard Gueydan.
Oeuvres. Traduction nouvelle par Leconte de Lisle avec le texte latin
Histoire naturelle des animaux. Traduction nouvelle avec le texte en regard par P.-C.-B. Gueroult.
La pénitence. Texte latin, introduction, traduction et notes de Roger Gryson.
Evangile selon St Luc. Texte chinois avec traduction interlinéaire par A.M.H.
Oeuvres Spirituelles, introduction, texte critique, traduction et notes de Edouard des PlACES, s.j.
Lettres choisies de Saint Jérôme nouvelle traduction française avec le texte latin
Sur Matthieu. Tome I. Introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Doignon.
Vie de saint Martin. Tome 1. Introd., texte et traduction par Jacques Fontaine.
Evangile de Pierre. Introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par M.G. MARA.
Lettres, I. Texte latin, introduction, traduction et notes par le chanoine Jean Bouvet.
Sur le baptême. Texte grec de l´édition U. Neri, traduction et annotations par Jeanne Ducatillon.
Narayaniya parvan du Mahabharata, un texte Pancaratra, traduction d´Anne-Marie Esnoul
LE VOYAGE DANS LE PASSé - TRADUCTION DE BAPTISTE TOUVEREY SUIVIE DU TEXTE ORIGINAL EN ALLEMAND
LA LUTTE SEXUELLE DES JEUNES [TEXTE IMPRIME] / WILHELM REICH ; TRADUCTION ET INTRODUCTION DE JEAN-MA
Dialogues sur la Trinité. Tome II. Texte critique, traduction et notes par Georges Matthieu de Durand.
Dialogues sur la Trinité. Tome I. Texte critique, traduction et notes par Georges Matthieu de Durand.
Dialogues. Tome troisième: Consolations [traduction seule]. Texte traduit par René Waltz.
Tres orationes. Texte, traduction et commentaires par Atsuko Hosoi, Mariko Sakurai et Motoko Abe.
La liturgie de saint Jean Chrysotome (traduction du texte slave en usage dans l´église russe)
Lettres de Polycarpe. Texte grec, introduction, traduction et notes par Pierre Thomas Camelot.
Apologie contre Rufin. Introduction, texte critique, traduction et index par Pierre Lardet.
Traité de la prescription contre les hérétiques. Introduction, texte critique et notes de R. F. Refoulé. Traduction de P. de Labriolle.
Scolies ariennes sur le concile d´Aquilée. Introduction, texte latin, traduction et notes par Roger Gryson.
Commentaires sur saint Matthieu. Tome I, livres 1-2. Texte latin, traduction et notes par Emile Bonnard.
La vie grecque d´Adam et Ève, introduction, texte, traduction et commentaire par Daniel A. BERTRAND, Recherches Intertestamentaires 1
Le Protreptique, introduction, traduction et notes de Claude MONDESERT, s.j. 2ème édition augmentée du texte Grec A.Plassart
Blasons peuls. Eloges et satires du Nord Cameroun. texte peul et traduction française.
Le navire ou les souhaits, introduction texte et traduction par Geneviève Husson, Université de Lyon faculté des Lettres
Sermons. Tome II. Semons 18-41. Texte critique, notes et index par Joseph Lemarié. Traduction par Henri Tardif.
Apologie de David. Introduction, texte latin, notes et index par Pierre Hadot. Traduction par Marius Cordier.
Les bacchantes d´Euripide, introduction, texte, traduction et commentaire analyse métrique des parties lyriques par maurice Lacroix
L´ouvrage du Dieu créateur. Introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Michel Perrin.
CORRESPONDANCE. TOME 4. PREMIèRE TRADUCTION INTéGRALE ET CONFORME AU TEXTE RUSSE NOTES DE NINA GOURF
Tome II: Les Trachiniennes - Philoctète - Oedipe à Colone - Les Limiers [traduction seule]. Texte traduit par Paul Masqueray.
Exhortation à la chasteté. Introduction, texte critique et commentaire par Claudio Moreschini. Traduction par Jean-Claude fredouille.
Hymnes - Epigrammes - Les origines - Hécalé - Iambes - Poèmes lyriques [traduction seule] . Texte traduit par Emile Cahen.
Tome III: Héraclès - Les Suppliantes - Ion [traduction seule]. Texte traduit par Léon Parmentier et Henri Grégoire.
Institutions divines. Coll. ´´Sources chrétiennes´´. Livre V - Tome I. Introduction, texte critique, traduction par Pierre MONAT.
La préparation évangélique. Livres XII-XIII. Intoduction, texte grec, traduction et annotation par Edouard des Places.
Histoire du règne de Jean IV (Ivan le terrible). Préface et traduction de M. Forstetter. Avant-propos, révision du texte et notes par Alexandre V. Soloviev.
Chronique de Théodoros II, roi des rois d´Ethiopie (1853-1868) d´après un manuscrit originale. 1. Texte abyssin (amharique). 2. Traduction.
Les pères apostoliques, III. Epitres. Martyre de Polycarpe. Texte grec, traduction française, introduction et index par Auguste Lelong.
Mahasin al-Majalis. Traité andalou de spiritualité musulmane. Texte arabe, traduction et commentaire par Miguel Asin Palacios. Trad. de l´espagnol par F. Cavallera.
La préparation évangélique. Livre VII. Intoduction, traduction et annotation par Guy Schroeder. Texte grec révisé par Edouard des Places.
Les livres des vierges, texte latin, traduction et notes par des moines et des moniales en hommage filial a leur père Saint-Benoît d´après l´édition critique d´Otto Faller S.J.
La Sainte Bible. Texte latin et traduction française d´après les textes originaux avec un commentaire exégétique et théologique. Tome 5, Les psaumes.
Excursion à Alcobaça et Batalha, texte de l´édition originale, traduction, introduction et notes par André Parreaux préface de Guy Chapman, collection Portugaise
Dialogues sur la trinité. Tome 3. Dialogues VI et VII. Texte critique, traduction et notes par Georges Matthieu de Durand.
Sermons. Coll. ´´Sources chrétiennes´´. Tome I. Introduction, texte critique et notes : John MORSON, Hilary COSTELLO. Traduction sous la dir. de Placide DESEILLE, o.c.r.
Tableaux historiques extraits de Tacite, et réunis par des sommaires et des appendices. Traduction nouvelle, avec le texte en regard et des notes critiques et littéraires, par M. Letellier. Deuxième édition.
Extrait des auteurs grecs. Concernant la géographie et l´histoire des Gaules. Texte et traduction nouvelle publiés pour la Société de l´Histoire de France par.
Remerciement à Origène suivi de La Lettre d´Origène à Grégoire. Texte grec, introduction, traduction et notes par Henri Crouzel.
Herbert Trench. Poète Anglais (1865-1923). Notice sur sa Vie et ses Oeuvres. Avec texte et traduction de son poème ´´La Bataille de la Marne´´.
Préhistoire de l´Amérique, préface et traduction de Marc-R. Sauter, avec 90 figures et cartes dans le texte, Paris, Payot, 1953.
Le compendium des topiques (Tarka-Samgraha) d´Annambhatta avec des extraits de trois commentaires indien (texte et traduction) et un commentaire par A. Foucher. Eléments de systématique et de logique indiennes.
Quatre femmes terroristes contre le Tsar, texte réunis et présentés par Christine Fauré, traduction d´Hélène Châtelain, Paris, François Maspero, 1978.
Le livre des axiomes médicaux (Aphorismi). Hautes Etudes Orientales II, 14. Edition du texte arabe et des versions latines avec traduction française et lexique par Danielle JACQUART et Gérard TROUPEAU.
L´Oaristys.[ Idylle de Théocrite]. Texte grec et traduction de M. André Bellessort précédé d´une Lettre de Sicile par M. Anatole France. Illustrations de Georges Bellenger gravées par E. Froment
Vie de M.-K. Gandhi écrite par lui-même Histoire de mes expériences avec la vérité. D´après le texte anglais établi par C.-F. Andrews, traduction de Georgette Camille, préface de Romain Rolland.
Discussion avec le messager céleste, rapport sur l´observation des satellites de Jupiter, Dissertatio cum Nuncio sidereo, Narratio de observatis Jovis satellitibus, texte, traduction et notes par Isabelle Pantin
Traité des principes. Tome III (Livres III et IV). Introduction, texte critique de la philocalie et de la version de Rufin, traduction par Henri CROUZEL et Manlio SIMONETTI.
Recueil de Maximes et Citations latines à l´usage du monde judiciaire. Texte latin, traduction française et index alphabétique français
Chypre dans l´antiquité, édition française mise à jour par l´auteur avant-propos et traduction de G. Walter, 1 carte et 16 gravures hors-texte, Paris, Payot, Paris, 1939.
Oeuvres sprituelles. Tome IV : Le Héraut (livre IV). Texte critique, traduction et notes par Jean-Marie CLEMENT, moine de Steenbrugge, les Moniales de Wisques et Bernard de Vregille - Coll. ´´Sources Chrétiennes´´.
Eglogues de Virgile, traduites en vers français, avec le texte latin, Accompagnées de la traduction en vers de plusieurs morceaux de Théocrite , Bion et Moschus , et de l´épisode de Nisus et d´Euryale
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Mireille Texte et traduction pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Traducteur
|
Dans votre ville
Dans votre departement
|
