L´Evangile traduction moderne |
L´Evangile traduction moderne pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Traducteur
Voir egalement :
La bible des témoin de jehovah est elle falsifier? je veux les preuves!? Pourquoi ne pas le vérifier par vous-mêmes? C'est tout à fait possible, puisque la Traduction du monde nouveau (ou TMN) est disponible en ligne :
http://www.watchtower.org/f/bible/index.?
Vous pourrez ainsi comparer avec d'autres traductions :
http://www.lexilogos.com/bible.htm
http://www.lueur.org/bible/bibleenligne.?
http://www.aelf.org:591/bibledelaliturgi?
http://bible.catholique.org/
http://nachouraqui.tripod.com/
http://www.biblegateway.com/passage/?boo?
Vous trouverez parfois des différences, mais plutôt que d'en conclure rapidement que la TMN est falsifiée, informez-vous :
http://perso.orange.fr/nw/
Vous pourriez découvrir que la TMN est unique en son genre dans son respect des textes anciens. Ses traducteurs n'ont en effet pas été influencé par des dogmes païens dans leur traduction. Le mot "âme" est toujours rendu par âme dans la TMN. Lorsque Jésus est nommé le "commencement de la création de Dieu" en Apocalypse 3:14, le mot "commencement" n'est pas traduit par "Principe" (pour tromper le lecteur), mais bien par "commencement".
Prétresse parle du nom de Dieu, Jéhovah, en disant que c'est une erreur. Elle oublie de vous signaler que même Yaweh est une erreur d'écriture, puisque personne ne peut dire aujourd'hui comment s'écrivait le nom de Dieu.
Et en ce qui concerne le mot "adorer" rendu par "rendre hommage" dans la TMN, lorsque cela concerne Jésus, vous découvrirez aussi que ce n'est pas une falsification :
http://fr.answers.yahoo.com/question/ind?
Bref ! Lisez, vérifiez, questionnez les Témoins de Jéhovah et nous nous ferons une joie de vous répondre. N'oubliez pas que le Diable domine ce monde et qu'il a soigneusement dissimulé la vérité (2Corinthiens 4:4). Les idées les plus répandues ne sont pas celles que Dieu approuvent !
Consultez mon profil et mes questions. Et si vous voulez davantage de renseignements, je me tiens à votre disposition.
Cordialement.
Mouaich...si j'avais su que c'était une propagande "intra-TJ", je n'aurais pas pris la peine de d'argumenter avec des références...
...Nouveau membre ou juste nouveau pseudo ?
Traduction : L´Evangile traduction moderne
L´Evangile selon Philippe. Introduction, texte, traduction, commentaire. Evangile selon St Luc. Texte chinois avec traduction interlinéaire par A.M.H.
Livre: L' Évangile, commentaires pour le temps présent ...
L' Évangile, commentaires pour le temps présent (traduction moderne) - R.-L. Bruckberger, Simonne Fabien - Éditions Albin Michel
L'evangile.-Traduction Moderne Par R.-L. Bruckberger Et Simonne ...
Achat Vente Garanti : L'evangile.-Traduction Moderne Par R.-L. Bruckberger Et Simonne Fabien. -Commentaires Pour Le Temps Présent Par R.-L.Bruckberger de Bruckberger - Livre neuf ...
Traductions de la Bible en français - Wikipédia
Il s'agit de la première traduction catholique moderne de la Bible. Elle sera rééditée par les ... traductions, que l'on devrait parfois appeler "ré-écritures", les traducteurs ...
alleluia : définition et synonyme de alleluia dans le ...
... en hébreux: louez Dieu.Verset chanté avant l'évangile ... Traduction; Jeux de lettres; Logiciel; Barre d'outils ... aigu sur la syllabe le, puisque c'est la règle moderne
Livre: L'Évangile, traduction moderne par R.L. Bruckberger et ...
Achetez et commandez le livre: L'Évangile, traduction moderne par R.L. Bruckberger et Simonne Fabien ; commentaires pour le temps présent par R.L. Bruckberger, A. Michel ...
Traducteur | Traducteur gratuit avec pense-malin.com; Services ...
Mais il est vrai que les problèmes de l’évangile ... Mais l’homme moderne lui-même est à l ... Traducteurs gratuit. La traduction d’un mot, d’une phrase n’est pas ...
L'evangile (Traduction Francais-Arabe) de L'evangile - Achat et ...
Achat Vente Garanti : L'evangile (Traduction Francais-Arabe) de L'evangile - Livre ... L'evangile. Traduction Moderne Par R.-L. Bruckberger Et Simonne Fabien, Suivi De Commentaires ...
La Bible, traductions françaises (Jérusalem 2000, Segond 21, NBS ...
La Bible, traductions françaises modernes ... Testament pour la diffusion de l'Evangile" qui ... Cette traduction très inégale (beaucoup de traducteurs) est pratiquement ...
Dictionnaire arménien français, traduction en ligne - LEXILOGOS >>
dictionnaire arménien-anglais & traduction. dictionnaire ... Vocabulary of words used in modern Armenian but not found ... L'Évangile arménien: édition du manuscrit de la ...
Tag :